[SUCCESS] Candidate traduction anglais > francais

Rappel du premier message :

Bien le bonsoir !

Depuis quelques temps je lis des mangas en streaming et j'ai vu passer sur lecture en ligne que vous recrutiez à tous les niveaux.
Je viens donc tenter ma chance afin de vous apporter un peu de mon aide.
J'ai 28 ans et travaille à 3/4 temps, ce qui me laisse grandement le temps d'avoir une occupation en lien avec ma passion pour les mangas.

Je souhaiterais donc candidater en tant que traductrice anglais > français. Ou du moins passer le test afin de voir mes capacités ^^ ce serait déjà un début. Je me suis un peu entraînée dans ce but donc voyons voir ce que ça donne

moi je vais bientôt faire ma première paire si ça continue

Nan mais ! Y a un Baka, je sais pas qui DU TOUT, mais un vrai Baka qui a osé edit mon message wtf ><

En vert moche en plus.

Nan mais clair ca flood trop :/ Faut se mettre à la place des gens qui reviennent d'un jour d'absence, 'est à se pendre pour tout lire. J'ai vu qu'il y avait un chat (miaou) mais bon, il est mal foutu, sans vouloir faire ma chieuse (en fait si !), dès que tu entre dans une sous partie, tu n'y as plus accès wtf.
Go optimiser tout ca là !!! On pourra flood de la m..., des choses puériles, banales et inintéressantes sans flood les autres parties

A part la chatbox à l'accueil, je vois pas de quel chat tu parles x) Et c'est quoi que tu "vois" sans y avoir accès ?

Nan ouais jsuis pas très futfut !
En fait je stagnais sur la page des "nouveaux messages depuis votre dernière visite". Du coup on ne voit plus le chat (miaou) (sans le bruitage c'est pourri soz). Mais ca va, je stagne sur la page d'accueil maintenant
Ca manque de smiley sympas ! Ceci dit en passant

Ouais j'avais l'intention d'en ajouter :p

Ils disent tous ca

Bienvenue dans la famille et dans l'équipe !

En lisant vos commentaires, j'ai l'impression d'être un tortionnaire...