Traduction eng-->fr

Partagez
avatar
Hime-sama
Baka Noob
Baka Noob

Messages : 3
Localisation : Essonne

Traduction eng-->fr

Message par Hime-sama le Jeu 11 Déc - 14:10

Bonjour/Bonsoir,

Voilà je viens ici pour postuler en tant que traductrice eng-->fr et peut être prochainement jap-->fr, je commence le japonais cette année et devrais en faire pendant au moins 3 ans encore. Smile
avatar
Katagashi
Incrusted Nyan Cat
Incrusted Nyan Cat

Messages : 4946
Age : 22
Localisation : le Havre

Re: Traduction eng-->fr

Message par Katagashi le Jeu 11 Déc - 14:16

*-* merci pour la team et d'abbord bonne chance pour les test ^.^


_________________

I love you:
Merci a Bloodcraft Smile
Merci a Mugiwara-chan Smile

Merci a Astriker-san
avatar
Hime-sama
Baka Noob
Baka Noob

Messages : 3
Localisation : Essonne

Re: Traduction eng-->fr

Message par Hime-sama le Jeu 11 Déc - 14:23

Merciiii !Very Happy
avatar
Unknown Idiot
Neko ado
Neko ado

Messages : 390
Age : 17
Localisation : Nerveusement en train de procrastiner

Re: Traduction eng-->fr

Message par Unknown Idiot le Jeu 11 Déc - 14:35

Bonne chance, Hime-sama !


_________________
avatar
Baka-nii
Bakapitaine
Bakapitaine

Messages : 6342
Age : 18

Re: Traduction eng-->fr

Message par Baka-nii le Jeu 11 Déc - 14:44

Yay, une (future) bleue ! Very Happy

Bonne chance ! La suite se fait par MP :p


_________________
J'ai une signature !!
avatar
Katagashi
Incrusted Nyan Cat
Incrusted Nyan Cat

Messages : 4946
Age : 22
Localisation : le Havre

Re: Traduction eng-->fr

Message par Katagashi le Jeu 11 Déc - 14:49

Coquinou I love you

Rofl


_________________

I love you:
Merci a Bloodcraft Smile
Merci a Mugiwara-chan Smile

Merci a Astriker-san
avatar
Yamineko
Bakapitaine
Bakapitaine

Messages : 6087
Localisation : Quelque part loin de mes responsabilités

Re: Traduction eng-->fr

Message par Yamineko le Jeu 11 Déc - 22:04

Ahahah Kata.

Bon courage pour le test ! (Une étudiante en licence de Japonais ? à 15 ans ?)


_________________

けいおん大好き!
avatar
Baka-nii
Bakapitaine
Bakapitaine

Messages : 6342
Age : 18

Re: Traduction eng-->fr

Message par Baka-nii le Jeu 11 Déc - 22:47

ça se fait aussi au lycée hein xD


_________________
J'ai une signature !!
avatar
Yamineko
Bakapitaine
Bakapitaine

Messages : 6087
Localisation : Quelque part loin de mes responsabilités

Re: Traduction eng-->fr

Message par Yamineko le Ven 12 Déc - 19:27

Rhoo ! Je ne suis pas chanceux.


_________________

けいおん大好き!
avatar
Katagashi
Incrusted Nyan Cat
Incrusted Nyan Cat

Messages : 4946
Age : 22
Localisation : le Havre

Re: Traduction eng-->fr

Message par Katagashi le Ven 12 Déc - 20:26

Moi j'ai eu la chance d'avoir une prof qui faisais ça le lundi midi Razz La 1ere année c'était cool mais la 2éme année elle a repris du debut et comme j'devais deja alterner entre foot et handball... J'avais pas l'temps pour japonnais ^^' Du coup j'suis " initié " yolo


_________________

I love you:
Merci a Bloodcraft Smile
Merci a Mugiwara-chan Smile

Merci a Astriker-san
avatar
Zero
Neko adulte
Neko adulte

Messages : 749
Age : 20
Localisation : retour à Lyon

Re: Traduction eng-->fr

Message par Zero le Ven 12 Déc - 20:52

Yoroshiku onegaishimasu ! 
je commence aussi le japonais cette année ^^
c'est génial comme c'est simple c'te langue en fait


_________________
Hatoru Zero 
Mangakamateur, déserteur à mi-temps
A living nightmare from the craddle to the grave
Five Fingers Death Punch, Craddle To the Grave
avatar
Katagashi
Incrusted Nyan Cat
Incrusted Nyan Cat

Messages : 4946
Age : 22
Localisation : le Havre

Re: Traduction eng-->fr

Message par Katagashi le Ven 12 Déc - 21:21

C'est simple a construire si t'as tout le vocabulaire. C'est simple a lire si tu connais les Kana. Faut apprendre tout ça quand même ^^


_________________

I love you:
Merci a Bloodcraft Smile
Merci a Mugiwara-chan Smile

Merci a Astriker-san
avatar
Yamineko
Bakapitaine
Bakapitaine

Messages : 6087
Localisation : Quelque part loin de mes responsabilités

Re: Traduction eng-->fr

Message par Yamineko le Ven 12 Déc - 21:40

日本語は容易ではじゃない。語彙はせめてめんどくさいね。
(Btw, flooder les topics de recrutement, c'est mal)


_________________

けいおん大好き!
avatar
Katagashi
Incrusted Nyan Cat
Incrusted Nyan Cat

Messages : 4946
Age : 22
Localisation : le Havre

Re: Traduction eng-->fr

Message par Katagashi le Ven 12 Déc - 22:21

Nihon..... Vatfér avec tes kanji xD


_________________

I love you:
Merci a Bloodcraft Smile
Merci a Mugiwara-chan Smile

Merci a Astriker-san

Contenu sponsorisé

Re: Traduction eng-->fr

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Sam 16 Déc - 17:41