Candidature de Nipica [pour édition]

Rappel du premier message :

deleted

Ok, la je par jusqu’à dimanche soir dans les landes avec des potes donc je ferais cela a mon retour !

en fait BN est une team a lui tout seul   

Ok, à ton retour applique toi un max parce que t'auras ptet perdu un peu la main x) (et je te conseillerai de relire tout le tuto d'édit, tu y reverras ptet des trucs qui t'ont échappés)

Y a pas de plaisir à tout faire seul, c'le travail d'équipe qui est à la source de réussite *_*


Petit coeur bleu Miku ♥

je suis de retour !
tkt baka-nii, je vais m'appliquer le plus possible !
(j'enverrai la suite du test ce soir vu que la je suis sur l'ordi d'un pote et que je me voie mal éditer les 2 pages avec paint )

Lol ok à ce soir

je ne pensais pas regarder le match de l'algérie en entier ce qui a légèrement retarder la suite de cette candidature

voici donc les 2 images (1 et 7)

Image 1:

j'ai bugué +++ sur le fichier texte fourni entre le hb a la position non indiqué, le cadre noir ? (s'agit il du cadre noir central mais alors que mettre dans la case 2 ?), et pour finir du "toya pensée" alors que pour tout les autres cadres il n'y avait rien marqué
de plus hors contexte histoire ce scan ne veut pas dire grand chose ...

Image 7:

là j'ai un peu eut du mal sur le centrage sur la double bulle de rio mais après mis a part la taille des polices je n'ai rien vu de vraiment compliqué
j'ai juste hésité sur le "coute que coute !" au niveau du découpage mais j'ai l'impression que ça peut aller  même si ça fait un peu sablier, non ?

P1 :
- cadre 1 : la forme est moche. pour éviter de faire comme ça, supprime l'espace entre les guillemets et le mot; De plus t'as pas placé les textes aux bons endroits, les indications n'étaient pas bien foutues dans le tuto (faute au traducteur è_é), je les ai corrigées
Je donnerai un avis après :p
Et hors contexte y a beaucoup de choses qui veulent rien dire xD

- P2 : b7, tu peux faire une meilleure forme, la dernière ligne est trop petite par rapport à la précédente alors que tu peux faire autrement.

Et tu m'avais posé une question à laquelle j'ai rép
Q1) Très bonne question puisque je te l'aurais dit tôt ou tard. dans une bulle coupée, centre comme d'habitude mais rapproche de quelques pixels du/des côté(s) du cadre où la bulle est coupée (des fois si tu centres comme d'hab sur une bulle coupée on a l'impression que c'pas centrée, pour ça qu'il faut corriger un peu le tir :p)


Mais du coup tu l'as pas vraiment appliqué dans ce que j'ai vu là x) Prends la en compte c'est assez importante pour le côté style de l'édit^^ (un exemple parmi d'autres, p2 b3 on a l'impression à 1er vue que c'pas centré... effet d'optique que tu corrigeras en faisant comme j'ai indiqué^^)
Revois les deux pages avec tout ce qui a été dit

voilà la version corrigée des 2 pages !

Image 1:

j'ai test le texte vertical, tu 'avait dit de le mettre uniquement si il y avait pas beaucoup de texte et si ça rentrait et là je trouve que ça rend pas mal

Image 7:

P1 
- le cadre 1, ça aurait pu passer mais le "n°7" ça le fait pas en vertical... donc au final ça le fait pas x) si ça avait été deux (petits) mots ok, ou un seul (mieux), mais là...
- on ne coupe jamais les mots de 4 lettres et moins. donc ton cadre 2 est mauvais.
- cadre noir : tu peux aussi mettre un texte blanc tout simplement, ça dépendra de tes goûts. mais là c'est correct aussi, chaque éditeur choisit selon sa préférence

P2
- bien pour les replacements (n'exagère pas non plus, ça se joue à 2 ou 3 pixels pas plus, donc pas trop forcer sur le recadrage :p)
- il ne faut pas laisser d'espace entre un mot et des points de suspension (sauf si ceux ci sont sur une ligne seuls), donc b7 attention

Finalise ces deux bulles, t'as de nouvelles notions à maitriser :p ça progresse en tout cas !

Image 1:

j'ai hésité a couper le heritage mais ça fait moche donc j'ai préféré le laisser tel quel même si il est un peu près des bords

Image 7:

je n'avais pas posé la question mais est ce que j'ai bien fait d'utiliser du faux gras sur le "brrr brr" et les "rio neee ..." "ne viens pas ici " ?

P1 : le cadre noir, regarde la forme, on se dit "la 1er ligne plus grande alors qu'on pourrait l'éviter tout en ne faisant qu'une seule coupure propre"

P2 : bien sûr que t'as bien fait.

Bon tu peux passer à 2 pages de plus :p (tout en me montrant la modif de la p1 )

j'avoue que en regardant après coup , il vaut mieux couper : " main-    tenant,    danse"
bon je refait ça à force de s'entrainer ça va finir par s'améliorer  en tout cas j'espère
je fait les 2 pages de plus et je les poste soit ce soir soit demain matin
edit : impossible de mettre en ligne les images à cause de ma connexion en carton ce soir du aux nombreux téléchargement en cours ... donc ça sera demain matin

Le texte vertical quand il y a autant de mots que là ne va pas. En lisant un manga, tu es incité à lire de droite à gauche, or avec le texte vertical, c'est l'inverse.
Tu changes tout à coup ton sens de lecture et ça fait bizarre, voire horrible.

Le texte vertical est rarement utilisé dans le manga français et anglais, ce n'est pas pour rien. Les seules occasions de l'utiliser qui me viennent à l'esprit sont les hurlements de dingue, du genre de "AAAAAAAH !!" ou "CREEEEEEEEVE !!!", ou de s'en servir comme procédé emphatique (et encore, c'est rare), genre :

Spoiler:

Comme dit Yami^^

P1 : ok pour la correc

P2 :
- donc le texte vertical, oublie ici. le tuto indique quoi faire avec ces textes
- cadre 3 : impardonnable de mal centrer un cadre x) t'es 3 pixels trop à droite, alors qu'en créant ton cadre il te suffit d'aller d'un bout à l'autre du cadre, ou bien faire en sorte de le créer à distance égale du bord droit et gauche^^ Au delà de 3 pixels ça commence à bien se voir donc faut faire gaffe.
- le "danse" est censé être impactant, faut donc grossir un peu, qu'il attire l'attention :p

P3
- ce que je voulais voir sur cette page, c'est la capacité à styliser le texte x) Là, regarde les bords de la bulle ils sont épais. Et au vu du contexte, cette réplique doit être impactante. Donc... Faut du faux gras ^^

Bon au moins côté formes et centrage (en général :p), c'est bien !

Je me sens comme le Baka-Spirit, à taper l'incruste partout...

Bon j'arrête ce hors-sujet.

ok je corrige ça par contre pour le texte vertical je n'ai fait que suivre ce qu'il était marqué dans le texte à mettre : "Hb vertical à gauche : l'éveil de toya"
d'où le fait que je soit septique vis à vis de ce texte vertical que j'aurai plutot mis en horizontal (mais bon autant suivre les indications données)
je corrige ça d'ici 1h

Ah... J'sais pas pourquoi le traducteur a mis ça x) Mais la seule chose à suivre du traducteur, c'est s'il indique un placement, ou un style (couleur), mais pas la forme

Ah non, tu as mal interprété ce que le trad voulait dire. x)

Il voulait parler du texte qui était sur la VUS en vertical.
Là, voyez vous-mêmes :

Spoiler:

baka-nii a écrit:t'es 3 pixels trop à droite

Voilà comment je me représente BN :

L'astuce de BN pour pouvoir analyser immédiatement le moindre pixel d'écart !:

Sinon voilà la suite ! oui j'aime bien le mot voilà

Image 3:

Image 4:

@yami j'ai pensé aller voir la trad us mais j'ai pas voulu pour pas me "spoiler" l'édit du scan
tout comme je suis pas allé lire ce manga que vous avez sorti tant que je n'ai pas fini ces pages

Ta première page a de la gueule !

Par contre, il vaut toujours mieux lire la série sur laquelle on bosse. ça permet de savoir quelle bulle appartient à quel personnage, et parfois, on a besoin de savoir ça, notamment à l'édition (quand il y a des polices exclusives à certains persos, ce genre de choses que tu verras plus tard dans ton apprentissage).

oui je me doute bien mais vu que là c'est pour apprendre je ne voulais pas m'inspirer/copier sans le faire exprès ce que vous aviez déjà fait sinon ça ne sert à rien de suivre cette formation pour être autonome en édit

Mdr, j'me suis implanté un oeil scanner.

P1 : j'ai corrigé sur le tuto. ce n'est pas un "hb" mais un "hc" (hors case) donc oui il s'est trompé. Un hors case c'est donc pas dans la case :p J'en parle des hors case dans le tuto

P2 : OK

Go deux suivantes + la p1

j'ai pas trop comprit ce qu'il fallait changer pour le hc, mis à part le décaler un peu des bords ...

Image 3:

Image 6:

Image 8:

NipicNyaa   

P1 :
ton hors case est dans la case... donc c'pas un hors case xD Ptet que j'en parle dans le lvl 2 en fait... Donc, un HC, tu lui fais faire une rotation de 90° pour le mettre au bon endroit. S'il est à gauche de la page, 90° anti-horaire, s'il est à droite 90° horaire. Edition > transformation > les options sont là.

P2 : même chose pour le HC maintenant que tu sais ce que c'est
Le reste est bien.

P3 : tu peux grossir le texte hein, si tu réduis le nombre de mots par ligne x) Là c'est un peu faible, alors qu'il hurle...

D'accord ... vu que c'était pas dit je pouvais pas trop savoir pour le HC
mais pas contre ça me parait très bizarre de mettre un texte aussi long a la vertical en page 6 (c'est un coup a se chopper un torticoli)

Image 3:

Image 6:

Image 8:

 

C'est du texte narratif, c'est l'auteur lui même qui l'a placé là ^^ Et j'trouve pas ça bizarre x) Comme les japs peuvent écrire verticalement ça va, mais nous non :p Mais ça reste lisible, surtout quand tu utiliseras la police spéciale pour ça

P2 : ton HC est trop petit. Fais le sur deux lignes, t'as un large espace à utiliser. Et centre tes HC entre la case et le bord de la page. (je passe pour la p1 :p)

P3 : OK

Go deux pages suivantes + p2 !

ok je referai la page 6 tout a l'heure (mais après le hc en page 6 est centré entre la case et le bord de la page, c'est juste l'affichage avec le spoiler qui rajoute une marge blanche)