[SUCCESS] Candidature pour le poste de traductrice

Re !

Je postule donc pour le poste de traductrice ^^,
J'attends donc de passer le test pour savoir si cela me convient ou plutôt
si je conviens à ce poste.

Kiwako a écrit:Re !

Je postule donc pour le poste de traductrice ^^,
J'attends donc de passer le test pour savoir si cela me convient ou plutôt
si je conviens à ce poste.

Tu vas voir, la trad c'est tellement facile que même moi je peux le faire !
Te casses pas la tête pour refléter exactement le texte US, garde l'essentiel et c'est bon. Et c'est pas Shakespeare que tu traduis, c'est un manga: garde un vocab simple, évite les tournures zarb quand les gens parlent normalement, et fais ressortir le fun.

Amuse-toi bien et bonne chance pour le test !

Good Luck Padawan learner

Thank yooou Kora et Unknown Idiot !!
Je vais me donner à fond !!!!

C'est parti, ça va se passer par MP ! Good luck

Et on valide avec mention ! Welcome in da family !

Félicitations Kiwako :3

Bienvenue dans la team Kiwako !

Merciiii