[SUCCESS] Candidature pour le poste de traductrice

Partagez
avatar
Kiwako
Baka Noob
Baka Noob

Messages : 70

[SUCCESS] Candidature pour le poste de traductrice

Message par Kiwako le Ven 5 Jan - 2:00

Re !

Je postule donc pour le poste de traductrice ^^,
J'attends donc de passer le test pour savoir si cela me convient ou plutôt
si je conviens à ce poste. rendeer

Invité
Invité

Re: [SUCCESS] Candidature pour le poste de traductrice

Message par Invité le Ven 5 Jan - 8:54

Kiwako a écrit:Re !

Je postule donc pour le poste de traductrice ^^,
J'attends donc de passer le test pour savoir si cela me convient ou plutôt
si je conviens à ce poste. rendeer
Tu vas voir, la trad c'est tellement facile que même moi je peux le faire !
Te casses pas la tête pour refléter exactement le texte US, garde l'essentiel et c'est bon. Et c'est pas Shakespeare que tu traduis, c'est un manga: garde un vocab simple, évite les tournures zarb quand les gens parlent normalement, et fais ressortir le fun.

Amuse-toi bien et bonne chance pour le test ! Very Happy
avatar
Kora
Baka Floodeur
Baka Floodeur

Messages : 2076
Age : 32
Localisation : Loin de mon Sud chéri :'(

Re: [SUCCESS] Candidature pour le poste de traductrice

Message par Kora le Ven 5 Jan - 12:17

Good Luck Padawan learner Pompomp cat


_________________
 
avatar
Kiwako
Baka Noob
Baka Noob

Messages : 70

Re: [SUCCESS] Candidature pour le poste de traductrice

Message par Kiwako le Ven 5 Jan - 13:14

Thank yooou Kora et Unknown Idiot !!
Je vais me donner à fond !!!!
avatar
Baka-nii
Bakapitaine
Bakapitaine

Messages : 6549
Age : 19

Re: [SUCCESS] Candidature pour le poste de traductrice

Message par Baka-nii le Ven 5 Jan - 14:54

C'est parti, ça va se passer par MP ! Good luck


_________________
J'ai une signature !!
avatar
Baka-nii
Bakapitaine
Bakapitaine

Messages : 6549
Age : 19

Re: [SUCCESS] Candidature pour le poste de traductrice

Message par Baka-nii le Lun 15 Jan - 18:08

Et on valide avec mention ! Welcome in da family ! Very Happy


_________________
J'ai une signature !!
avatar
Kora
Baka Floodeur
Baka Floodeur

Messages : 2076
Age : 32
Localisation : Loin de mon Sud chéri :'(

Re: [SUCCESS] Candidature pour le poste de traductrice

Message par Kora le Lun 15 Jan - 18:10

Félicitations Kiwako :3

Pompomp cat Pompomp cat


_________________
 

Invité
Invité

Re: [SUCCESS] Candidature pour le poste de traductrice

Message par Invité le Lun 15 Jan - 19:47

Bienvenue dans la team Kiwako !
avatar
Kiwako
Baka Noob
Baka Noob

Messages : 70

Re: [SUCCESS] Candidature pour le poste de traductrice

Message par Kiwako le Mer 17 Jan - 10:37

Merciiii

Contenu sponsorisé

Re: [SUCCESS] Candidature pour le poste de traductrice

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 11 Déc - 12:04