[Success] Je postule pour le poste de traducteur!

Bonjour, voilà comme le dit le titre je postule ici pour pouvoir être traducteur. J'ai pris connaissance du test d'admission et j'attends donc du nouveau pour le passer.

Edit: j'ai juste oublié de demander: je dois bien rendre la traduction sous forme de "script"?

Alors, je suis de retour depuis trop peu pour te faire passer le test, va falloir attendre que Baka-nii passe par là je pense, mais je peux répondre à ta question :
La traduction se rend sous forme un peu de "script" oui, après la présentation dépend du traducteur, ce qu'il te semble le plus lisible pour le checkeur et l'éditeur derrière ! C'est pas mal d'indiquer le numéro de la bulle par exemple. Moi par exemple je fais comme ça :

b1 (Machin) : Oh là là, ce n'est pas possible !
b2 (Truc) : Puisque je te le dis !

etc.
Et oublie pas d'enregistrer sous le format .rtf ^^

Okay merci beaucoup pour ta réponse !

Le test de trad se fera par MP, du coup c'est parti !^^
Et par MP forum, pour que ça reste en archives stables.

Good luck Negga

Que la chance, la prospérité et le talent soit avec toi, mon frère !

Pour rester dans la ligné de Kora =D

Félicitations et bienvenue à notre nouveau traducteur !

Et bien, bien joué et bienvenue dans la Baka family !

Félicitations en retard !