Salut à tous !

Partagez
avatar
Zero
Neko adulte
Neko adulte

Messages : 749
Age : 20
Localisation : retour à Lyon

Salut à tous !

Message par Zero le Mar 14 Oct - 20:40

Bon ben voilà, moi c'est Zero !
j'ai postulé hier pour devenir traducteur parce que je lis de plus en plus de mangas et donc que ça m'amuse de découvrir un peu les coulisses du scan trad.
Je connais la team depuis 3 jours via un pote.
Je suis étudiant sur Lyon ( Villeurbanne pour être totalement précis ). j'ai 17 ans.
Je lis des mangas depuis pas très longtemps mais j'en lis bcp en ce moment. parmis ce que j'aime beaucoup y a Samourai Deeper Kyo, Nisekoi, Kingdom et pas mal d'autres.
Si je suis pris pour le scantrad je pense que je réussirais à avoir un rythme pas trop dégueu ( j'espère ^^ )
Sûrement à bientôt !
avatar
Yamineko
Bakapitaine
Bakapitaine

Messages : 6087
Localisation : Quelque part loin de mes responsabilités

Re: Salut à tous !

Message par Yamineko le Mar 14 Oct - 20:43

Bienvenue, c'est mieux de pouvoir en savoir plus si nos postulants. ^^

Pour avoir écrit "Nisekoi", je t'adopte déjà. ^^
Tu as lu certaines de nos séries j'imagine. Si oui, lesquelles ?

Et je te la souhaite à nouveau : bonne chance pour ton test de traduction.


_________________

けいおん大好き!
avatar
Baka-nii
Bakapitaine
Bakapitaine

Messages : 6335
Age : 18

Re: Salut à tous !

Message par Baka-nii le Mar 14 Oct - 20:59

Bienvenue officiellement parmi nous Wink
(il ne l'a pas précisé mais on est dans la même école \o/)

C'est quoi ton/tes genre(s) préféré de mangas ?


_________________
J'ai une signature !!
avatar
Zero
Neko adulte
Neko adulte

Messages : 749
Age : 20
Localisation : retour à Lyon

Re: Salut à tous !

Message par Zero le Mar 14 Oct - 22:57

niveau genre de manga ça dépend franchement. j'ai lu plein de trucs et je pense pouvoir tout lire ( j'ai testé Shonen, Seinen, des séries cultes ... )
Parmi vos séries je me suis lancé sur shinmaï mao et lapis lazuli ( et shurabara mais ça c'est aussi car mon test c'est le chap 2 ^^ )
A moyen terme, il serait possible de traduire nisekoi ?


_________________
Hatoru Zero 
Mangakamateur, déserteur à mi-temps
A living nightmare from the craddle to the grave
Five Fingers Death Punch, Craddle To the Grave
avatar
Baka-nii
Bakapitaine
Bakapitaine

Messages : 6335
Age : 18

Re: Salut à tous !

Message par Baka-nii le Mar 14 Oct - 23:15

Faut savoir que par principe, dans l'univers du scantrad, on essaie de laisser une team par projet. La première qui se lance dessus devient la team officielle du projet et on ne le touche plus. Sauf dans un cas où la team fait un boulot naze, auquel cas là tant pis pour eux xD
Et comme nisekoi est déjà pris en charge depuis le début, on ne peut y toucher^^
Si y a des séries (libres) qui t'intéressent, on en reparlera en partie staff, t'auras de plus amples informations Wink


_________________
J'ai une signature !!
avatar
Kamelpov
Neko adulte
Neko adulte

Messages : 562
Age : 26
Localisation : Bondy

Re: Salut à tous !

Message par Kamelpov le Mer 15 Oct - 0:02

Je viens de voir le site de scantrad de nisekoi c'est japan-shin.com ils ont une équipe compacte et plus active genre 4 chapitre de nisekoi par semaine   cyclops  ils sont rapide mais c'était durant les vacances.
Maintenant en octobre ils débooulonne 1 chapitre par semaine c'est à dire la vitesse de production du chapitre au japon c'est plutôt efficace pirat


_________________
Pour avoir une signature qui correspond au forum  Cool 

Episode 11
avatar
Baka-nii
Bakapitaine
Bakapitaine

Messages : 6335
Age : 18

Re: Salut à tous !

Message par Baka-nii le Mer 15 Oct - 11:57

Normal la JS est une vieille team déjà bien en marche, nous on n'a qu'un an x) (j'ai d'ailleurs fait partie de la japan shin durant un moment)


_________________
J'ai une signature !!
avatar
Zero
Neko adulte
Neko adulte

Messages : 749
Age : 20
Localisation : retour à Lyon

Re: Salut à tous !

Message par Zero le Mer 15 Oct - 19:59

Ouais mais n'empêche que quand j'ai lu les nisekoi, ils avaient 45 scans de retard sur l'anglais. résultat j'ai tout tapé en anglais. j'espère qu'on va gérer mieux que ça !


_________________
Hatoru Zero 
Mangakamateur, déserteur à mi-temps
A living nightmare from the craddle to the grave
Five Fingers Death Punch, Craddle To the Grave
avatar
Baka-nii
Bakapitaine
Bakapitaine

Messages : 6335
Age : 18

Re: Salut à tous !

Message par Baka-nii le Mer 15 Oct - 20:05

Je l'espère aussi, pour l'instant faut atteindre un certain objectif, mais on t'en parlera partie staff si tu veux Wink


_________________
J'ai une signature !!
avatar
bloodymoon88
Neko ado
Neko ado

Messages : 420
Age : 21
Localisation : Supplie BN de ne pas la virer du forum

Re: Salut à tous !

Message par bloodymoon88 le Ven 17 Oct - 9:00

Bienvenue... Nisekoi bravo tu aime ce manga tu es mon ami -^^-

Amuse toi bien et n'hésite pas à flooder un maximum pour mettre le feu à ce neko-world


_________________
Viens t'égarer sous la Lune et abandonne toi à tes désirs les plus sombres


Contenu sponsorisé

Re: Salut à tous !

Message par Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Jeu 19 Oct - 12:52